AISubs v3.7
[Official Voice Actors Channel]
Once again, happy new year!
That's how excited we are.
Do you want me to tell you the time?
Yes, please.
It's 2:36 now.
We said we'd do a live stream from 2:15, but we're a little late.
About 20 minutes.
By the way, after we did a live stream,
Shitao will apparently go back to Yamaguchi on January 1st.
By plane.
She'll go back to Yamaguchi by the first plane.
So I thought we'd stay with her until she goes back.
Are you okay?
I'm fine, but what will you do today?
Gantan Park!
I'll go do the live stream!
NARU.TA.O.
The live stream is over.
It's 3:50 now.
But our night isn't over yet.
Why?
We still have time until we depart.
I'm a little sleepy.
Let's go to the shrine!
It's our first time!
I think it will be different if we go there for the first time.
Let's go to the first shrine!
We came to the shrine!
This is Kanto Music, which is always in use.
It was also used for adulthood ceremonies.
It smells so good!
But let's pray first.
Yeah, let's pray first.
Wow, it looks delicious!
It smells good!
By the way, it's past four o'clock.
I don't feel like it's past four o'clock.
So we were able to pray.
It ended safely.
Thank you very much.
It's cold.
It's cold, isn't it?
But do you want to pull an omikuji?
That's right! I pulled an omikuji!
It's scary!
Let's do it together!
One, two!
What do you want the most?
If you are honest, you will succeed.
It's important to be honest.
I will succeed because of people's support.
I have a great tolerance for giving love to many people.
I will succeed because of people's support.
It's important!
Let's take this home.
It's peaceful.
I'm relieved.
I'm glad I didn't win today.
What will you do?
After this, I will...
I will...
go to...
NARU...TAO...
First of all...
I have...
skewers...
SUBUGAI!
SUBUGAI's skewers.
And also TAO's skewers.
My skewers are...
Geso!
Skewers and...
Yakisoba!
I bought yakisoba.
It looks so good!
Oh my god! It's sticking out!
It looks so good!
Okay, let's eat!
I'll eat first.
It looks so good!
Because I'm hungry.
It's delicious.
Oh, my God.
It's amazing.
It looks like it's going to overflow.
It's really good.
How about the squid?
It's cute.
It's delicious.
I'll show you in another lap.
It's delicious.
It looks like a moon.
That's right.
I think we've been running almost all our lives.
We're having a lot of fun.
It's fun.
It's fun, isn't it?
Okonomiyaki, cornbread, strawberry candy and apple candy.
I love you so much.
I'm happy.
I've never won like this in my life.
It's Mogumogu time again.
New Year's Day is the best.
It's just an explosion video, isn't it?
It looks like it.
I'll enjoy it.
Okonomiyaki.
Bijou was exploding.
It's not a word for okonomiyaki.
Bijou is exploding.
What is bijou for okonomiyaki?
How is it?
It's good.
Is it good?
It's good.
That one looks good, too.
It was supposed to be a prayer, but it became an explosion video.
It was supposed to be a prayer, wasn't it?
I'll eat it seriously.
Again.
We left the shrine.
On the way back.
It's not just an explosion video.
Really.
We ate a lot of food.
It's time now.
We went around 5 and a half o'clock.
It's 6 o'clock now.
We were there for about an hour and a half.
It's amazing.
It was really fun.
It's about time for me to go on the plane.
We're going over there.
See you later.
We arrived at the airport.
We came to the airport straight from there, but we took a wrong turn.
Did you fight against your sleepiness?
No, I fell asleep.
Thank you for seeing me off.
I'm relieved that you were able to send me off safely.
It's about six and a half now, so it's a good time.
I'm going to get on the plane now.
I'll get on the plane and go to bed.
Do your best until you get on the plane.
It's definitely a fight against sleepiness.
That's it for me today.
Thank you for your hard work.
But it was a lot of fun today.
It was fulfilling.
It was a good experience from the delivery to the gathering.
We did it because we wanted to do it.
I'm not worried about anything.
I did it because I really wanted to do it.
It was fun.
I'm full now.
I think I'll have a good dream.
That's how NARUTO was from 2022 to 2023.
I think there are many ways to spend it.
It was a lot of fun this year.
It was fun.
Thank you very much.
Good night.